HOTS! Paisai Soinu Irratia

podcast #3 Invisible cities

download.gif

invisible_cities_header.gif

INVISIBLE CITIES komentatua / comentado

Hirugarren saio honetan soinuaren kokapenean, jatorrian eta memorian jarri nahi izan dugu arreta. Hortarako INVISIBLE CITIES egitasmoaren laguntzarekin, zenbait pertsona gonbidatu dugu soinuari buruz hitzegiteko. INVISIBLE CITIES, Irlandako Fällt plataforma artistikoak 2002an sortutako soinuzko erakusketa bat da, munduko hainbat hiri soinu bidez erretratatzen dituena bertako musikari eta artisten ekarpenen bidez. Guk, hiriotan egondako pertsona desberdinei aipatu proiektua osatzen duten artxibo bana eman diegu entzuteko eta dokumentu honek beraien iritziak, oroitzapenak edo erreakzioak azaltzen ditu.
Milesker parte hartzaile guztiei eta Christopher Murphy-ri.

En este tercer programa queremos prestar atención a la localización, el origen y la memoria de los sonidos. Para ello, gracias a la colaboración del proyecto INVISIBLE CITIES, hemos invitado a varias personas para que nos hablen del sonido. INVISIBLE CITIES es una exposición sonora realizada en el año 2002 por la plataforma artística irlandesa Fällt, que retrata sonoramente varias ciudades del mundo mediante aportaciones realizadas por varios artistas y músicos de dichas ciudades. Nosotros, hemos invitado a escuchar estas grabaciones a personas que conocen esas ciudades y este documento refleja sus opiniones, comentarios y reacciones a respecto.
Gracias a tod@s l@s participantes y a Christopher Murphy.

 

1. Belfast | Fehler. Miren Jaiok komentatua.
2. Delhi | Raqs Media Col. Comentado por Isabel Herguera
3. Lalibela | Chris Watson. Comentado por Alfred Font
4. Presentación de Berlin por Rinus Van Alebeek (voz de Mireia Guzmán)
5. Berlin | Stephan Mathieu. Comentado por Imanol Briz
6. Napoli | Danylo + Mass. Oier Etxeberriak komentatua
7. New York | Taylor Deupree. Jose Belmontek komentatua
8. Marrakesh | Gregory Cowley. Comentado por Imanol Briz (voz de Oier I.A.)