HOTS! Paisai Soinu Irratia

podcast #7 Oswaldo Maciá

download.gif

oswaldo_macia_vesper1.jpg

Zintzotasunaren soinua:
OSWALDO MACIÁrekin elkarrizketa.

Oswaldo Maciá (1960) Londresen bizi den artista kolonbiarra da. Bere lanak zentzumenengan jartzen du arreta, usaimenean, ikusmenean eta bereziki entzumenean. 2008ko udan Donostiako Tabakaleran ikusgai dagoen “Ez da Neutrala” erakusketa kolektiboaren aurkezpenaren aitzakiarekin berekin solasaldi bat eduki genuen. Erakusketan VESPER soinu-instalazioa erakusten du.

“Vesper emakumezkoen bilketa zoriontsu batzuetan oinarritutako pieza sinfonikoa da. Bederatzi herrialdetan eta jatorrizko hizkuntzatan grabatutako 95 emakumeren testigantzatan oinarriturik, piezak antifonal izeneko moldaketa musikala erabiltzen du, zeinen arabera bi talde edo banakok txandaka abesten edo errezitatzen duten, elkarri erantzunez.”

Grabaketa, elkarrizketa eta edizioa: Xabier Erkizia
Audio gehigarriak: Oswaldo Maciá (Vesper, Darfur, Something going above my head, Surrounded in Tears, Diversion End, Hunting Wild), Sigmund Freud.
(oharra: elkarrizketa soilik gazteleraz da)
Eskerrak: Clara Montero.

___________________________________

El Sonido de la honestidad:
Entrevista con OSWALDO MACIÁ

Oswaldo Maciá (1960), artista colombiano residente en Londres. Su obra reclama la atención en los sentidos, en el olfato, la vista pero sobre todo en el oído. Mantuvimos una conversación con él aprovechando su visita para la inauguración de la exposición colectiva “No es Neutral” mostrada durante el verano del 2008 en la Tabakalera de Donostia-San Sebastián. En dicha exposición muestra la instalación sonora VESPER.

“Vesper es una pieza sinfónica realizada a partir de dichosas recolecciones femeninas. Utilizando 95 testimonios positivos de mujeres, grabadas en nueve paises y en sus respectivos idiomas originales, la pieza usa un arreglo musical ortodoxo para coral llamado antifonal, que es cantado o recitado alternadamente por dos grupos o individuos que se responden mutuamente.”

Grabación, entrevista y edición: Xabier Erkizia
Audios adicionales: Oswaldo Maciá (Vesper, Darfur, Something going above my head, Surrounded in Tears, Diversion End, Hunting Wild), Sigmund Freud.
Agradecimientos: Clara Montero.

www.oswaldomacia.com