HOTS! Paisai Soinu Irratia

podcast #33: Bi Harriz Lau Xori

download.gif

BATZUK: Bi Harriz Lau Xori
Txesus Garate, Stéphane Garin, Myriam Aizager, Xabier Erkizia & Iñigo Telletxea

2011ko martxoaren 22tik 26ra, SOINUMAPA.NET egitasmoak Miarritzen ospatu zen BI HARRIZ LAU XORI festibalean parte hartzeko gomita jaso zuen. Egitarauaren barnean bi instalazio aurkeztuko zituen soinumapak Miarritzeko mediatekan: bata SOINU MAPA webgunea bera erakustera emateko balio duen pantaila berezi batekin, eta bertzea HOTS! irratiaren erakusleiho modura sortutakoa. Horrez gain mikroirrati kontzertu bat antolatu zen martxoaren 26an Miarritzeko mediatekaren kanpokaldeko lorategietan.
Baina bereziki festibalak iraun zuen egunetan, Txesus Garate, Iñigo Telletxea, Stéphane Garin, Myriam Aizager eta Xabier Erkiziak Miarritzen grabatu eta egindako, edo hiri honi buruzko irratirako soinu-konposizio batzuk entzutera eman zituzten. Euskal irratien sarearen eta Euskadi Irratiko Arratsekoa saioen konplizidadeaz baliatuz irratilan hauek uhin bidez zabaldu ziren egunero. Eta orain denak bildu ditugu hemen.

….

VARIOS: Bi Harriz Lau Xori (Cuatro pájaros con dos piedras)
Con piezas de Txesus Garate, Stéphane Garin, Myriam Aizager y Xabier Erkizia & Iñigo Telletxea

Desde el 22 al 26 marzo de 2011, el proyecto SOINUMAPA.NET recibió la invitación para participar ern el festival BI HARRIZ LAU XORI que se celebra anualmente en Biarritz. Para la ocasión soinumapa presentó dos instalaciones en la mediateca de la ciudad: Una mostrando a través de una proyección y una pantalla táctil la propia web SOINU MAPA y la segunda como escaparte de esta misma radio, HOTS!. Además del día 26 de marzo se celebró un concierto de micro-radio en el jardin de la propia mediateca.
Pero especialmente y durante los días que duró el festival, los artistas Txesus Garate, Iñigo Telletxea, Stéphane Garin, Myriam Aizager y Xabier Erkizia realizaron y mostraron varias composiciones sonoras para radio grabadas y realizadas en o en torno a Biarritz. Gracias a la complicidad de la red de radios vascas (Euskal irratien sarea) y el programa Arratsekoa de Euskadi Irratia estas pequeñas obras para radio fueron emitidas diariamente. Ahora, las hemos compilado aquí.
Nota: Todas las piezas son en euskara y en francés.

 

TRACKLIST
01. Txesus Garate: Mundu pilota 05:19
02. Xabier Erkizia & Iñigo Telletxea: Mundu bat galdu da. Jakes Casaubon 09:00
03. Xabier Erkizia & Iñigo Telletxea: Surfatzen 08:18
04. Myriam Aizager: Miarritzeko soinu paisaia bat 08:54
05. Stéphane Garin: Irma 08:54

Eskerrak / Agradecimientos:
Eloixa Ospital, Nathalie Bargetzi, Marion, Jakes Casaubon, Thomas, Arantxa Iturbe & Arratsekoa @ Euskadi Irratia, Miren, Gure irratia, Irma…

[Bi Harriz Lau xori]